红木家具英语

简述信息一览：

• 1、”红木家具”用英语怎么说
• 2、红木家具的定义和英文翻译?
• 3、求与家具有关的所有英语?
• 4、“红木”英文究竟应该怎么译

”红木家具”用英语怎么说

1、有许多人把红木家具称为 Redwood，这是错误的，因为在英语中，Redwood 特指红杉木。应称 Mahogany furniture 或更恰当地称作 Rosewood furniture，因为 Rosewood 可以表示黄檀、紫檀、黑檀、花梨木等重要的红木种类。

2、红木家具（英文学名：Mahogany furniture）始于明朝。其外观形体简朴对称，天然材色和纹理宜人。红木主要***用中国家具制造的雕刻、榫卯、镶嵌、曲线等传统工艺，德国学者 G·Ecke在《中国花梨木家具图考》中总结加工红木家具的三条基本法则是：非绝对必要不用木销钉；在能避免处尽可能不用胶粘；任何地方都不用镟制。

3、“红木”是***用汉语拼音Hongmu，主要因为明清古典家具无适当的英文名。红木的英文名过去惯用Redwood，Blackwood和Roscwood，能正确反映木材色红或栗黑，但所涉及的范围都有过宽的偏向，且与国外的欧洲赤松和北美红杉等的英文名称相混淆。

4、redwood furniture 注：redwood 红木（字典上可以查到）。

红木家具的定义和英文翻译?

有许多人把红木家具称为 Redwood，这是错误的，因为在英语中，Redwood 特指红杉木。应称 Mahogany furniture 或更恰当地称作 Rosewood furniture，因为 Rosewood 可以表示黄檀、紫檀、黑檀、花梨木等重要的红木种类。

mahogany是红木。红木是一个广泛使用的词汇，用来描述一种具有特定特征和性质的木材。而mahogany这个词在英语中，指的就是一种高档硬木，被译为红木。以下是关于mahogany和红木的 mahogany的木质特征 mahogany是一种珍贵的硬木，具有优美的纹理和色泽。它的木质坚硬、细腻，重量适中，易于加工。

红木这一词语的英文翻译十分混乱，至今没有统一固定的翻译法。查常用汉英词典，我们可以看到的翻译有 padauk， mahogany，Bixa orellana； annatto， red sandalwood； red sanders； padauk， cigar-box wood， bloodwood，a redwood； a padauk。

除紫檀外，当以红木为最”（翻译：木材中质量好的，除了紫檀木以外，红木质量是很好的。）这是书中对老红木的评价。新红木 新红木指的是***用烘烤等方式令其达到使用要求，但人为的技术性的处理并不能动摇材料的内部结构，在长期的使用过程中，会产生细微的形变，从而影响收藏价值和品质。

求与家具有关的所有英语?

sofa：英 [sf]，美 [sof] 。沙发。复数： sofas。I decided to ditch the sofa bed. 我决定把沙发床扔了。chair：英 [te（r）]，美 [ter] 。椅子，大学教授职位，主持会议的主席（的席位或职位），讲座。

在英语中，家具类的单词有床bed、桌子table、椅子chair、门door、橱柜cupboard、灯light、沙发sofa、抽屉drawer、镜子mirror、卧室bedroom、洗浴室bathroom。其中，长沙发couch、卧榻也属于沙发的一种，壁炉fireplace则是一种装饰性和实用性兼具的家具，而书架bookshelf则是用来放置书籍的。

家电电器类：收音机（radio）、录音机（recorder）、冰箱（fridge）、电视（television）、微波炉（microwave）、洗衣机（washer）、空调（air conditioner）、灯（lamp）。这些词汇在谈论家庭设施和设备时不可或缺。学习这些词汇不仅能够丰富你的英语表达能力，还能够增进与他人的交流与理解。

“红木”英文究竟应该怎么译

1、你参考一下：红木这一词语的英文翻译十分混乱，至今没有统一固定的翻译法。查常用汉英词典，我们可以看到的翻译有 padauk， mahogany，Bixa orellana； annatto， red sandalwood； red sanders； padauk， cigar-box wood， bloodwood，a redwood； a padauk。

2、有许多人把红木家具称为 Redwood，这是错误的，因为在英语中，Redwood 特指红杉木。应称 Mahogany furniture 或更恰当地称作 Rosewood furniture，因为 Rosewood 可以表示黄檀、紫檀、黑檀、花梨木等重要的红木种类。

3、酸枝木则属于黄檀类（Dalbergia spp），是豆科（Leguminosae）碟形花亚科（Papilionoideae）黄檀属（Dalbergia）中一种具有优质深色心材的珍贵树种。它的英文名称为ROSEWOOD和BLACKWOOD等，别名包括紫檀、红木、黑木等。黑胡桃的英文名称为CURUPAY，是一种优质的木材。

4、红木不能直译为REDWOOD。英文的REDWOOD，在美国是指红杉（service sem-pervirens）；在马来西亚，则把红褐色的中等耐久硬木合称为RED WOODS，包括山樟、克隆、蒲桃等13个木种。

5、Cassin siamea）。黑崖豆（Millettia pendula）等， 酸枝：酸枝木，黄檀类（Dalbergia spp），豆科（Leguminosae）碟形花亚科（Papilionoideae）黄檀属（Dalbergia）中具优质深色心材的珍贵树种. 英文名：ROSEWOODBLACKWOOD等。

关于红木家具英语和红木家具英语翻译的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于红木家具英语翻译、红木家具英语的信息别忘了在本站搜索。